أعلن الكاتب أحمد صلاح المهدي عبر صفحته الرسمية على الفيسبوك عن نشر روايته "ملاذ: مدينة البعث" باللغة الإنجليزية تحت اسم Malaz: City of Resurrection عن دار كيدالا الأمريكية Kydala Publishing من ترجمة د. عماد الدين عيشة الحاصل على دكتوراه في الدراسات الدولية من جامعة شفيلد ببريطانيا، وأستاذ سابق بالجامعة الأمريكية.
ملاذ هي رواية خيال علمي من أدب الديستوبيا وما بعد الكارثة، تدور أحداثها بمصر في المستقبل البعيد، بعد حرب نووية عظمى أدت لدمار الحضارة على كوكب الأرض، وارتداد البشر إلى البدائية، وارتداد بعضهم لعبادة الآلهة القديمة. من قلب تلك البيئة القاسية، يظهر بطل الرواية قاسم، شاب صغير بهواية غريبة؛ وهي التنقيب عن آثار حضارة ما قبل الكارثة، دون أن يدرك أن مصير ملاذ سيقع على عاتقه، إن لم يكن مصير مصر بأسرها.
الجدير بالذكر أن هذه هي الرواية الثانية التي تنشر بالإنجليزية للكاتب أحمد صلاح المهدي بعد روايته الأولى ريم والتي نشرت عن دار كيدالا أيضًا تحت اسم Reem: Into the Unknown، والتي ترجمها الكاتب بنفسه إلى الإنجليزية.